Donde los leones rugen

Les estacions fantasmes al Metro de Barcelona

2008-02-10T22:05:00.000-05:00

Quina nit he passat avui! 8 hores currant i, al final, l'avorriment m'ha fet entrar a llegir tots els blogs i pàgines sobre el metro de Barcelona. He passat com 6 hores parlant amb el Dani de totes les estacions fantasmes del metro, dels logos de la companyia, de la vida...de tot! I hem llegit llegendes urbanes, misteris i tal. Ha estat molt interessant.

Es veu que hi ha 3 estacions al metro de Barcelona que, per diferents raons, no estan en servei: BANCO, CORREOS i GAUDÍ.

Gaudí es troba a la Línia 5, entre Sagrada Família i Hospital de Sant Pau. Van construir l'estació, estaven els rètols, les entrades i les sortides però no...no va funcionar perquè estava just al costat de l'estació de Sagrada Família. Es veu perfectament...i fa cosa veure-la.

Banco i Correos es troben a la L4. La primera encara conserva les andanes i està entre Urquinaona i Jaume I. Va ser construïda a mitjans dels anys 30 i anava destinada a la Línia 3. Diuen les males llengües que aquesta estació es va construir perquè el "Banc d'Espanya" (on és ara l'edifici de la Caixa Catalunya) estava allà i, dins de l'horari nocturn, el metro anava agafant les recaudacions per diferents parades i les portava directament al banc! Fort, no?! Ara bé...l'estació fantasma per excel-lència és la segona: Correos! (i no ho he dit en to imperatiu) Ai Correos...m'ha afectat tant aquesta estació...tant...que porto tot el dia pensant en ella.

Correos era al final de la Línia 3 del Gran Metropolitano, és a dir, quan la meva àvia encara era un fetus. Després va a passar a ser la Línia 4 i, quan la van extendre cap a Barceloneta i tal, van decidir tancar-la perquè estava molt a prop de Jaume I. Això va ser el 15 de març de 1976. Abans, quan estava en servei, era molt guai, no?

El que passa és que, actualment, encara es pot veure allà...negra, trista, deixada de la ma de deu. A més, l'entrada de l'estació s'ha convertit en un respirader que tb es veu des del carrer.
Jo crec que aquestes imatges em van impactar tant que el Dani i jo vam decidir fer una excursió tot just després de treballar. Tot va començar en: "Marc, nem a menjar uns xurros?".....

antiga boca de l'estació convertida en això
Quan vaig acabar de treballar (cap a les 7.30), em vaig rentar el cap i vaig agafar la Renfe per anar a buscar el Dani. Només agafo la Renfe quan hi ha fets especials (anar a l'aeroport, a Port Aventura o a veure estacions fantasmes). Quan vaig arribar al centre de la ciutat tot era molt guai: primera hora del matí, el sol mig em cegava, els ocells se sentien, alguns feients esses quan caminaven i d'altres descarregaven els Donuts als forns. Quan em vaig trobar el Dani, vam anar a buscar uns xurrets acabats de fer i, xino xano, vam pujar fins Jaume I. I allà ens vam preguntar: "Anem a veure Correos?".

Vam comprar la targeta i vam entrar a la Línia 4. Faltaven uns minuts pq arribés el metro i els nervis es van apoderar de nosaltres: "Què hi haurà, Marc?" - deia el Dani amb mirada perduda mirant el terra. "No ho sé - Dani....no ho sé" - li contestava intentant calmar-lo. Ens vam posar al davant de tot i vam intentar mirar des del final de l'estació de Jaume I si podíem sentir o veure part de l'estació fantasma...però tot era molt molt fosc. Al venir el metro vam quedar sorpresos: estava petat de gent! I els dos frikòides vam entrar i ens vam quedar al primer vagó. El Dani es va acomodar i recolzar a la porta i jo, acosat per les mirades alienes, vaig intentar mirar per la finestra del metro. El vagó va arrencar i....100 m....200 m....300m....el Dani es va girar i em va dir, senyalant la porta: CORREOS! Era una sensació rara...es veien pals i tot era un niu de cables, seients reventats i ...vam arribar a Barceloneta!

Vam donar la volta i vam tornar a agafar el metro per tornar al punt inicial (Jaume I). Aquesta vegada ja no vam veure "ni torta" perquè hi havia una paret pel mig....I vam repetir una vegada més. La segona vegada va valer més la pena: ens vam amorrar a la finestra i, amb les jaquetes, vam tapar-nos pq no hi haguessin reflexes (exactament el que faig a l'avió per veure les estrelles)...i, ara sí! Correos estava allà...publicitat de fa molts anys...escales tancades. Era com viatjar pel Titanic....tenia la sensació que tancaria els ulls i encara podria veure els senyors amb barret, les senyores vestides de blanc amb paraigües i uns làmpares gegants amb corredors amplis i de rajoles amb forma de flor, encara hagués pogut, inclús, notar l'olor de l'estació.

"Dani, quina pena ens cauria per saltar a la via i fotre un sprint fins la parada?" - li vaig preguntar. "1 any de presó, 1000 euros, ser titular de ElPeriódico?" - El Dani només es va limitar a respondre: - "No veuríem res dins del túnnel, Marc. No siguis ximple". "I si posem la llum del mòbil?" - li vaig dir, mentre el sacsejava. No em va contestar.... :-)

Després tot es va convertir en una illa de pensaments, vam anar a veure Gaudí a la Línia 5 que, per cert, es veu molt molt bé. L'estació no es va obrir mai i sembla que encara estigui en obres! Molt interessant.

L'Starbucks ens va donar la força necessària per pair tots aquests esdeveniments. A més, ens van regalar un croissant a cadadascú. El dia era rodó...tant rodó com el logo del metro de Barcelona. He fet una petita recopilació de tots els logos que han hagut:

Què us assembla? No us passa igual que a mi i al Dani?! No us passa que el segona mola més que cap ?! És que, a més el veig super modern i tot. Aviam...falta un toque de Photoshop i arrodonir una mica la M per no fer-la tant vuitantera...però el segon logo és la canya madre! A més, també he buscat dues fotos de la mateixa parada: una amb logo antic i l'altra amb el logo actual! Quina és més guai?!

De fet estic pensant d'enviar una carta a TMB pq s'ho repenssin però, clar, ara ja ho han canviat tot! En fi, vosaltres jutgeu: Foto del Passeig de Gràcia amb Gran Via. La primera de l'any 70..i pico? I l'altra d'ara:

Bueno, doncs aquí s'ha acabat la petita història d'aquell diumenge matinal que va començar amb uns xurrets i va acabar amb una experiència històrica molt xula. Els túnnels van ser la via, l'obscuritat els suspens i Correos una llegenda que, barrejada amb una mica de diversió va acabar en una il-lusió! I d'això vivim, d'il-lusions. :-)

Bueno, cirerers.

Bona nit.

FOTOS: http://cv.uoc.edu/~jmora - Pàgina molt guai de la història del metro amb unes llegendes del metro tb molt guais: http://cv.uoc.edu/~jmora/misc/leyendas_urbanas.html

També a http://barnametro.org

I un "ho sento" a amics meus que, per treballar de nit no puc fer plans guais.

Little Papo from Sthlm

2007-08-18T08:19:00.000-04:00

Hi everyone! This is Andreas writing, im the better half of Marc and we have shared some incredible experiences in New York together. This week Marc have visited Sthlm and me, weve been walking, laughing and drinking! Tonignt we are gonna have a farewellparty for little Marc, as hes leaving on a jetplane 3am tomorrow.

Next time ill see him will either be in NY or in his hometown Bcn!

Bye bye from Sweden,

Papo

http://www.sthlmsfinest.com/userBlog/?uid=13337&beid=973778

Hej allihopa!

Jag heter Andreas och är Marc´s andra hälft. Vi har delat både upp- och nedgångar och fantastiska stunder tillsammans i NY. Den här veckan har Marc besökt mig i Sthlm och vi har turistat, gått omkring i stan och festat! Ikväll har vi ett avskedsparty för Marc, han åker kl 0300 inatt så vi tänkte partajja lite innan ;)

Nästa gång vi ses kommer antagligen att bli i Barcelona men kan även bli i New York!

Ha det!

Andreas

http://www.sthlmsfinest.com/userBlog/?uid=13337&beid=973778

August Improvement

2007-08-17T10:19:00.000-04:00

"To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children; To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; To appreciate beauty, to find the best in others; To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition; To know even one life has breathed easier because you have lived. This is to have suceeded."

- Ralph Waldo Emerson

¿Quién puede enderezar lo que Dios hizo torcido? - Who’s able to straighten up what God made twisted?

2007-07-24T23:16:00.000-04:00

Los días han ido pasando y el 2007 ya está tomando forma. Cada año es un árbol plantado y cada árbol es lo que el año me ha dado: objetivos cumplidos, experiencias vividas y aquéllo aprendido. Pues bien: otros años ya tenía hojas....y este año pues me estoy quedado en la raíz. No creo que sea un problema para el bosque, pues el árbol más alto tapa al más bajo...pero, vale más prevenir que curar y, antes de que llegue el desierto (árboles cada vez más bajos), respiraremos hondo y pensaremos que la primavera traerá los frutos!

Es verano ya, y el riesgo de incendio está, este año, más alto que nunca! No creo que se vaya a incendiar el bosque pero, si pasara, también sé quién le echaría agua :)...

Con agua o sin ella, los objetivos del otoño ya están perfilados, no sea que el frío llegue pronto y me vaya a quedar sin hojas antes de lo pensado. En NY florecido, en Berlín medio helado, este año medio seco: vaya bosque me ha tocado! Y, ahora, me sale la rima y todo...el nuevo bosque ha nacido!! un árbol más alto, otro más bajo y otro caído! Quién puede enderezar lo que Dios hizo torcido!! :)

Days went by and 2007 is taking shape. Each year is a planted tree and each tree is what the year gave me: reached goals, new experiences, all those things learned. And well: some other years I already had leaves…and this year I’m still the root. I guess it’s not a big deal for the forest cuz the tallest tree covers the short one…but prevention is better than cure and, before it becomes a desert, we will need some fresh air and we will believe spring will bring us great fruit!
It’s already summer and the risk of the forest fire is, during this year, pretty high. I don’t think the forest will be burned but if it happened somehow, I know who would throw some water :-).
With or without water, all my goals for the fall are shaped, just in case the unexpected cold arrives and it pulls up my leaves. In Ny I was bloomed, in Berlin I was almost frozen, what a stupid forest I’ve gotten! And now here the poems are again! What a crazy forest I got, man! One of the trees is higher, the other smaller, that one fucked up…how come I missed it? Who’s able to straighten up what God made twisted?

It's almost 5.00 am

2007-07-24T21:49:00.000-04:00

¡Hola! - Hello!

2007-07-20T22:45:00.000-04:00

Operadora: Hola / Operator: Hi
Marc: Qué tal ? / Marc: How are you doing!?
Operadora: Todo bien, y usted? / I'm all right, how are you doing?
Marc: Todo perfecto ..bueno...ehh / I feel great .. well..mm....
Operadora: Dígame / Operator: Yes?
Marc: Sólo queria saludar a mis amigos / Marc: I only wanna say hello to my friends
Operadora: Adelante! / Operator: Go ahead!
Marc: HOLA!!!!!!! / Marc: HELLO!!!!!!!!!

New York, New York

2007-07-19T00:29:00.000-04:00

Start spreading the news I'm leaving today I want to be a part of it, New York, New York These vagabond shoes Are longing to stray And make a brand new start of it New York, New York I want to wake up in the city that never sleeps To find I'm king of the hill, top of the heap These little town blues Are melting away I'll make a brand new start of it In old New York If I can make it there I'll make it anywhere It's up to you, New York, New York. I want to wake up in the city that never sleeps To find I'm king of the hill, top of the heap These littletown blues Are melting away I'll make a brand new start of it In old New York If I can make it there I'll make it anywhere It's up to you, New York, New York.

Perdut a Berlin - Lost in Berlin (Català - English)

2007-07-18T23:41:00.000-04:00

Hola Wen.
Són les 5 del matí i, després de tres long islands desaprofitats, camino pels carrers de Berlin. El sol ja puja, és com mig de nit mig de dia. Vaig pels passadissos del metro escribint en aquesta mena de tovalló de bar que m'he trobat pel terra de l'estació. Ara mateix somric: sóc feliç, estic trist, tinc valor, sóc cobard, sóc el Marc...o sóc el nou Marc...o vell?! o el de sempre? I darrera la questió bàsica, n'hi ha d'altres com: Estic fent això perquè ho necessito? ho vull? ho desitjo? és un deure? un hobbi? és una necessitat? un plaer? una evasió? una il.lusió? No sé què cony és...un objectiu, una decisió, és clar...basada en una experiència? una degradació? per perdre la por? per guanyar-ne'n? per huïr de la realitat? per sortir de la normalitat? per fer d'una huïda una vida? Estic sol? acompanyat? estic aprenent? estic destruint-me? Ho vull? ho odio? Aprofito? Ho llenço tot? No sé Wen...Més perdut que mai, si cap. O massa situat. No sé si estic guanyant, estic perdent. Estic ajudant? Estic traïnt? Renunciant? Recolzant? Esperant? Ni on, ni per què ni per qui. Això és poder? debilitat? inconstància? Tinc jo la resposta? O potser algu em pot ajudar a tenir-la....? necessito algú per tenir-la o jo mateix l'he de trobar? Només jo? Els altres també havia dit que era jo, no? I els altres que hi pensen! Hi pensen? Penso en els altres i els altres pensen en mi? Sóc jo l'amo absolut de la meva vida? No m'influeix ningú? influeixo jo en alguna vida? No ho sé...perquè no les comparteixo..o si? I on sóc? Ho saben? Ho he de dir? O no cal que ho digui...Els altres la volen compartir o potser volen compartir el que jo no vull? I si vull compartir el que no volen? I...allò de voler es poder i poder és voler....Per què no vull? I no puc? Puc voler no poder i no poder voler? No sé on sóc ni per què: destí, casualitat, o realitat....En allò de: Si et necessito, per què et deixo? Em necessites? T'importa que et deixi? Vols estar amb mi? Vols el millor per a mi o per a tu? Vols aprendre o desfer-te'n? Viure sense res? Viure amb molt? Perdre els papers? Guanyar-los? Plorar per algú o amb algú? Trobar-te amb algú en algun lloc o perdre-t'hi...Plorar de riure? O riure de la pena? Viatjar per gaudir? O gaudir i viatjar? Sentir-se diferent a dins....o sentir-se igual a fora? Beure per oblidar o per recordar? Recordar viure? Oblidar morir?Sentir alegria per viure? Viure per sentir-se alegre? Nó sé, Wen...Al cap i a la fi tots som iguals..Volem el mateix però ho busquem de maneres diferents. Les diferències ens fan trobar allò que volem. No sé si en aquest país a algú li faria gràcia trobar-se amb mi...Per això penso que no som tan diferents...Què és adaptació? No sentir-se diferent i fer el que fan els altres en un sistema establert per quatre gilipolles? I...necessito adaptar-me en un món indiferent que no vol la diferència? O la indiferència s'hauria d'adaptar a la normalitat? ...Tots som diferents i tots som iguals, no sé.
El pitjor de totes aquestes preguntes no és el fet de no saber les respostes....és la puta impotència que em dona no poder discutir-les.
Kina rallada deu meu
:)
Marc

Hey Wen!
It's around 5am and, after some Long Island Iced Teas I try to walk through the streets in Berlin. I'm in the subway corridors trying to write down on a kind of napkin I found on the floor of the cafe in the main station. I'm smiling right now: I'm happy, I'm sad, I'm full of courage, I'm just coward...I'm Marc...the new Marc..or the old one? Or the Marc I've always been! And behind these basic questions, I got some others like: Am I doing this cuz I really need it? Do I want it? Do I desire it? Is it my duty? a hobby? maybe a need? pleasure? an escape? an illusion? I don't know what the hell it is...maybe a goal, a decision...Of course it's a decision but is it based on an experience? a degradation? in order to overcome my fears? in order to have them? to run away of my life? to build a life from the escape? Am I alone? Am I with somebody else? Am I learning? Am I destroying myself? Do I want it? Do I hate it? Do I take advantage of it? Do I throw it out?...I dunno, Wen, more confused than ever! Am I helping someone? Am I betraying me? Am I supporting the others? Am I waiting for someone? No idea where, who or what I'm waiting for! Is it power? weakness? inconstancy? Do I got the answer? Or maybe...someone can give it to me!? Do I need somebody for that? Or..Am I able to find out by myself? Only by myself? The others were supposed to be part of me, weren't they? But do you think they think about it? Do they? Do I think about 'em? Am I my absolute owner? Do they have influence on me? Do I influence on someone's life? I dunno...cuz I don't normally share these lifes... or do I? And where I am? Do they know it? Do I gotta say it? Do I have to say it? or maybe..Do I need to say it? Maybe they wanna share it with me but how about sharing what u don't wanna share at all? How about sharing what they dont wanna share with me? And how about: " Where there's a will there's a way" Is there a will? Is there a way? Is it possible to have a will and no way? Can I find a way with no will? I dunno where nor why I am. How about: If I need you, why do I leave you? Do you need me? Do u mind if I leave you? Do u wanna be with me? Do u want the best for me ...or for you? Do u wanna pack the bag or unpack it? Living with nothing? Living with everything? Losing your self-control? Or controlling yourself? Crying for or with someone? Meeting up somebody somewhere...or getting lost with somebody? Travelling to enjoy? or enjoy while travelling? Laughing just to keep from crying or crying just to keep from laughing? Feeling different inside or feeling the same outside? Drinking in order to forget? or in order to remember¿...Remember how to live? Forgetting how to die? Feeling great to live? Living to feel great? I dunno...We are all the same, we want the same but we try to find it with different tools and ways. Differences make us find what we wanna find. I don't even know if they like me in this country, or they don't! That's why I think we are not so different! What's adaptation? Trying not to feel different and carrying out what some assholes ordered us? Do I really need to adapt myself in an indifferent world that doesn't care about the difference? Indifference is adapted to the normality. We are all different, we are all the same..I dunno!
What it's really annoying is not the fact that I don't know all these answers...it's the fucking powerlessness I feel everytime I think I'm not able to argue about them.
Ouf!! Good nite,
Bona nit.
Marc

Introducing Good Day New York - 2nd Season

2006-12-08T12:53:00.000-05:00

BACK TO NY!

2006-11-13T12:46:00.000-05:00

EL 22, corto el pavo: BACK TO NY
The 22nd , I cut the turkey off: BACK TO NY

7 meses - 7 months (Spanish English)

2006-11-13T10:57:00.000-05:00

Ya estoy de nuevo! 7 meses es lo que he tardado...justo lo que tardé yo en nacer! De Abril a Noviembre han pasado muchas cosas...positivas, negativas...intentando integrarme en dos ciudades nuevas y caer en el aburrimiento o resignación - ya no sé- Todo empezó al volver de París y pasar por Estocolmo. Ese viaje por Europa, habiendo vuelto de mis años en nY, me hizo abrir o cerrar los ojos - ya os lo diré en un futuro -

Decidí irme a vivir a Berlín - capital de la fiesta y de la soledad-. Allí encontré un apartamento muy acogedor y de bajo coste...fue como una especie de hibernación avanzada. Después de ir de ciber en ciber intentando buscar trabajo, acabé trabajando haciendo cocktailes en un hostal muy chulo para jóvenes en la capital Alemana. Allí empecé a hacer estudios para un futuro: listas de los bares más guays de la ciudad, el crucigrama de la amistad, chupitos de vodka con "Guinness". Conocí a Ronny, un berlinés muy atraído por su ciudad y a Aaron y Félix, mis compañeros de barra! El mundial de fútbol ya había empezado y Berlín se convirtió en la capital del mundo del buen rollo, la diversión y los debates en un entorno de humo y whiskey. Y, a base de cerveza, el mundial de fútbol y demás...empecé a sentir lo que antes no había sentido: "Qué hago yo aquí! Era como una especie de morriña pero sin saber de dónde procedía. Claramente no echaba de menos la Barcelona que me vio nacer...pero sí la compañía! En principio estuve en Berlín como 4 meses y, cuando el frío empezó, decidí ir a buscarme las castañas a otro sitio...algún sitio donde tuviera más facilidades a nivel emocional y a nivel laboral! Así que entré en la web de la universidad donde solía no presentarme en sesiones presenciales y me dije: Vamos a retomar la carrera! Y Dónde? A Barcelona....la Barcelona olvidada. GOL!

I'm back! 7 months!! That's what I took...same time I took to be born! Plenty of things have happened from April to November - cool stuff...bad stuff-, trying to adapt myself in two major cities and meeting up Mrs. Resignation. After coming back from NY and having my trip around Europe I though I would have opened my eyes...Not sure if I did that, or I actually closed them up but, anyway I decided to stop in Berlin for a while.

Once I was there, I found a great low-cost place to stay which I felt it was sort of advanced hibernation - dunno- After hoping from one Internet Cafe to another one trying to find a job, I ended up making cocktails in a youth hostel, located on Alexander Platz. I researched so many interesting things you guys would be amazed: some cool bar lists located in Berlin, the friendship crossword ?!#, some Guinness and vodka shots... I also met Ronny, a young Berliner who was the "spine" of my best and worse moments...or Aaron and Felix, two amazing guys from Germany and Australia, who turned all lights on when darkness invaded the boredom! Berlin definetely became the capital of good vibrations, fun and debates including smoke and whiskey. The Soccer World Cup had just started and I started to feel what I never felt before: What the FU#$ I'm doing here? I felt kinda homesick...but I didn't know where my bloody home was! I didn't miss Barcelona at all but I did miss the company I scatter around the world...Papokling and his long islands, Mercedes drinking coffee, Victorino and his blog , Oriol screaming when looking at rats, Daniel and his Dolce & Gavanna clothes! What the fuck was going on!! I stayed in Berlin for about 4 months and once the cold sticked out, I realized my days in Berlin were over. I checked out my excollege on line (yeah...the one where that person used to call the roll while I was smoking on the grass) and I promised myself: Let's gonna take it up again! Where? In Barcelona...the forgotten Barcelona! GOAL!

To be continued

2006-11-13T00:53:00.000-05:00

VUELVO ..........
I COME BACK..

A falta de hierro...

2006-04-18T09:22:00.000-04:00

Café de Paris...(Spanish)

2006-04-14T11:38:00.000-04:00

París...qué puedo decir sobre la ciudad de la luz! Donde el hierro es arte y la comida su fuente de vida! Me encanta París y su compañía. Eloi, compañero de habitación de la Ciudad me fue a recoger a la estación de metro de Passy. El mal rollo de Milano se convirtió en lo que yo digo: "la metamorfosis europea". De gusano, de rata de escalera, pasé a ser ciudadano de lo bohemio, crujiente como las baguettes de la villa y libre como la metamorfosis que me dejó salir de la caja de zapatos. París, sus calles, sus cafés...Eloi y yo frente a un vino que estaba escrito. Escrito con palabras del recuerdo, con experiencias vividas y recordadas hasta el punto de incluso caer en el mareo emocional. Y fue ese agua sagrada lo que causó y, al mismo tiempo, alivió ese mareo que llamo mareo por no llamar desvanecimiento. En el ático de Eloi, ubicado en lo que un parisino llamaría su ciudad, se encontraba la cueva del pensamiento, las vistas fueron la inspiración y mi cara frente al espejo la verdad. Y, como dijo Herodes con lo de te jodes...realmente me encontraba a gusto en esa realidad. Estoy en un café de Montmartre, allí donde la gente pasa, donde los sonidos del Moulin Rouge se mezcla con el francés que me envuelve y el café que me tomo y un día me tomé. Mis cigarrillos que me recuerdan que "Fummer Tue", son las pausas de mi afán por descubrir y mi boli del restaurante Virgil's de Ny el arma con la que combato mis palabras y la herramienta donde me aferro al escribir. Y las palabras se pueden combatir pero nunca destruir, por eso intento escribir sin tratar de olvidar. Estoy en un café en la ciudad de la luz. Y, aunque la silla de delante esté vacía, siempre pienso que algún día el vacío se llenará. Pero no quiero llenarlo ahora..puede ser que la botella se desborde, no pueda flotar y cree un río que no sé adónde irá. Y, paro de escribir ya...porque me sale la poesía y, no quiero que este momento se convierta en ese día donde la melancolía escondía la realidad. :-) Muá

La escalopa milanesa - The breaded escalope (Spanish - English)

2006-04-14T08:38:00.000-04:00

Así me sentí en Milán, rebozado de malas experiencias que , hasta el día de hoy, arruinaron mi felicidad viajera. Conocí a la persona equivocada en el lugar equivocado. Consecuencias...baños de sangre y violencia que se vieron regocijados por mi positividad viajera. El duomo de Milano fue el templo de una fe que jamás tuve y sus calles eran el laberinto que nunca pude resolver. Sin encontrar sitio donde dormir, sin poder relajarme y, andando con mis bolsas repletas de ropa arrugada y mapas de ciudades ya experimentadas, decidí ahogar mis penas en un café que me dio la energía y la fuerza necesaria para huir de la ciudad donde no me encontré. Al fin y al cabo, tenía el vuelo esa misma tarde así que hacia allá fui..Me senté en las afueras del aeropuerto de Bergamo - Milano, miré un atardecer que no escondía el sol, sinó que apartaba la oscuridad de ese dia, más negro que la noche que asomaba por detras de las montañas y, allí fue donde se me ocurrió pensar en ese tópico que, en ese momento, pasó a ser esperanza..."Siempre quedará París".

That's how I felt In Milano, covered (not with breadcrumbs) with really bad experiences that destroyed my travelling happiness. I met the wrong person in the wrong place.The consequences were blood rivers and violence that eventually were calmed down by my practical person. Milano's Duomo (cathedral) was the church of a faith I never had and its streets were like a labyrinth that I was not able to get rid of. After all, I had my flight that afternoon so I went straight to the airport. I sat down out of that cheesy terminal in Bergamo - Milano airport and I started to look at the dusk that wasn't hiding the sun, but definetely the darkness of that day, even more black that the night that was sticking out from behind the mountains...That was the place where I thought about that trite that became a hope..."We'll always have Paris" .

Pizza y "tacos" (English - Spanish)

2006-04-14T08:04:00.000-04:00

La mejor Pizza de mi vida me la he comido en Venecia, y los mejores cafés con grappa también. Así que después de mezclar mozzarella con aguardiente, a Roberta se le ocurrió una idea: "Qué palabrotas se usan más en Espana y ...me las podrías escribir del 1 al 10 (de peor a mejor)? Así lo hicimos...Uf...estoy en el tren, acabo de llegar a Milano ;)...
Nota de palabrotas abajo, pueden opinar :-)
I ate my best pizza in Venice..and also the best coffee with grappa (kind of strong liquor). So, after mixing up some mozzarella with this sort of liquor, Roberta had a great idea: "What are the most common swearwords in Spanish and...could you write them down for me from 1 to 10 (the worse...the better)? So, there I was...trying to help this little Italian girl to improve her social life in Barcelona....Wow! I'm on the train and I just arrived to Milano, I gotta get off!...
You can check the swearwords below...so, next time u guys visit Spain, you'll definetely feel more confident :-)

Aperitivo in Venezia

2006-04-14T06:58:00.000-04:00

Siempre había querido ir a Venecia enamorado asi que, llegado a este punto, decicidí permanecer en esa ciudad como si Roberta hubiera pasado a ser mi amante. Pensé también en enamorarme de mí mismo ya que el sentimiento de Venecia llevaba a mis pensamientos un aire cálido de narcicismo y, a la misma de vez, de egocentrismo. Realmente estaba equivicado: me encantó ver la belleza de esa urbe que, anteriormente, pensaba que era para turistas cutres con poca faena..Me encantó el SPRITZ (una bebida que se toma en el aperitivo) Yo intenté quebrar esa ley y centrar la hora del aperitivo en cualquier momento del día, así que me pasé bastantes horas de la jornada tomando Spritz. Allá va la receta!
Frase de la mañana (By Roberta Zuanon)"Marc, tu sei già ubriaco ancora prima de mangiare"

RECETA SPRITZ (el aperitivo que ha cambiado mi sobremesa) sobre qué? Sobremesa...

1. 1/2 proseco (kind of white wine)
2. 1/3 apperol (sold in Italy, probably also in New York)
3. soda (club soda is great for the mix)
4. ghiaccio (ice)
5. orancia (red orange...juicy, tasty...it's completely red and bloody inside)
6. oliva (olives...the one's from the Bar at the Roger are great, too ;))

È doppo l'apperitivo ya hablas italiano mejor que la Rafaella Carrà...probadlo huh!
Le consequenze fueron la rallada del día...Tema: Nombre de las frutas del bosque o, como decía el Papa: la paranoia di martedi: comme si chiamano i frutti di bosco.
Para mezcladores, cockteleros y viajeros os he hecho un cuadro rápido para saber el nombre de las frutas del bosque en todos los idiomas para no sentiros perdidos overseas o mainland. ok?
To all those mixers, bartenders and travellers I made a little essay focused on berries, so next time you order something, you'll be able to know what's inside, okay?!

English Spanish Italiano
Strawberry fresa fragola
Blueberry arándanos mirtilli
Cranberry grosella ribes (?...la roberta q no sé yo...)
Blackberry mora mora...
Raspberry frambuesa lampone (qué pone?...la mesa)

Ojo! Eyes! Después de la rallada que nos tomó 3/4 de hora y medio litro de Spritz se inundó de patatas de bolsa, agua y afirmaciones de las cuales cabe destacar esta:

"In più in Italia si mangia anche l'uva spina e le migliori per me sonno li fragoline de Bosco"!

Ay que susto! I was scared... XD

2006-04-08T17:25:00.000-04:00

Graduation (English)

2006-04-04T10:29:00.000-04:00

And I just arrived to Italy. There I met Alize (Roberta’s cousine). Before going to Ponte nelle Alpi (Roberta’s town) we went to have some “Aperitivos” in different Osterias (some drinks u have before a main dish in Italy in some little bars plenty of ppl). Roberta was trying to surprise her sister cuz she got graduated the following day, so this fact was the main reason to go visit her parents.
The graduation day is something really important for Italian people. And the following day…everything was great. Armani, Versace and Ferre suites were interrupted by my Inditex – Old Navy style. The person who graduates has a very important ceremony that day and she gotta show an important work she or he has been carrying out during the year. And afterwards there is a sort of act that reminded me of a confirmation act (or communion ..pa los hispanos). Everyone (friends, family, siblings…) waited for the just-graduated girl and once she was outside, they started to humiliate her with some costumes. After all, she was almost naked in front of everyone. Even her mother was turning her face left.While these outrageous acts were taking place in front of the university, everyone was screaming: “Dottore, Dottore, dottore del buso del cul: Vaffancul”
(Doctorate, doctorate ..doctorate of the ass…fuck you off)
(Doctorado, doctorado, doctorado del ojo del culo, veta tomar por culo)
Some minutes later, we went to eat and drink until reaching midnight (13 or 14 hours) And I ate..I ate a lot. I left the restaurant almost rolling after eating huge amounts of pasta and great wine. I love Italy!

Vino con alas para llegar a Italia (Spanish)

2006-04-04T09:50:00.000-04:00

Me preparé para ir a Italia porque Roberta vivía allí y se iba de vacaciones a visitar a su famiglia. Y así empecé mi viaje: Lunes, 20 de marzo…Girona – Treviso!
El día empezó genial: cogimos el metro en Barcelona y nos dirigimos a l’Estació del Nord (donde los garrulos rugen) Allí tomamos el bus que nos conduciría al aeropuerto que, como yo, era de bajo precio. Aún con la resaca del día antes nos comimos una tortilla de patatas de 1 un huevo y 10 patatas; 2 botellitas de sangre de toro (digna de una mesa de la Meseta) Y, entre check ins and drinkings se me fue la cabeza a Italia antes de llegar. Me entro mi catarsis viajera (nunca antes ocurrida en el aeropuerto). Me encanta el aeropuerto de Girona…paz, vino e inspiración. Si viajar es una fe, el aeropuerto de Girona – Costa Brava es el templo. El sol, el vino y la tranquilidad me sentaron tan bien que llegué al aparato aéreo en un estado de embriaguez total..Y sí! He sido el primer viajante de Ryan Air que se ha tomado más de dos botellas de vino tinto en el vuelo. Y me lo dieron…OMG! Y otra más…Las fotos, demasiado perfectas para la realidad de un viaje..Mi cerebro era una nube perdida….ni el mismo cine podía plasmar lo que viví en ese vuelo. Un ejemplo fueron las flores que vi en las cortinitas donde se acomodan las maletas (eran pegatinas) -à véase foto. Al cabo de 30, 40 ó 50 minutos llegaba a Italia, la cuna de la civilazión! Y sí! Me dejé la cámara de fotos en la canastilla del avión...

De Estocolmo a Cadaqués (Spanish)

2006-03-25T12:21:00.000-05:00

En fin…No he tenido Internet estos días, así que explicaré cómo ha ido todo..dónde he estado, a quién he conocido y lo que he comido…comer se ha convertido en un arte para mi paladar y también para mi barriga que empieza a surgir como lo hizo un día la civilización en Italia.
Estoy yendo a Bologna ahora mismo…pero ya os explicaré qué hago aquí más tarde…
Los días en Barcelona se convirtieron en horas y reencuentros. Cabe destacar la llegada de Papo Kling para visitar la ciudad durante unos días. Modernismo azotado con olas de vino marcaron un proceso puramente mediterráneo durante esos días y, de aquí, se basó mi inspiración para mi futuro viaje que estoy llevando a cabo ahora mismo..Fotos no hay, aunque sí se tomaron…pero eso también llegará más tarde. J
La catarsis llegó el día que Mr. Ribera se reunió con Papokling y conmigo. Decidimos pasar el último día de Catalunya en la cuna de lo catalán, lo artístico y lo alcohólico.
Papo y yo fuimos a Rubí a buscar a Roger, que nos esperaba con afán de conducción y de diversión…Nos fuimos a Cadaqués!
I, una vegada a dins del cotxe, tot sonava a vida…a fets…La música de les últimes hores de Canet es barrejava amb les àrees de servei on paràvem pel combustible…tant automobilístic com humà. Vam comprar birreta fresca, una ampolleta de vi i una altra de cava…al Papo li encanta el cava.
I, després de sentir els avisos de ma mare que em recordàvem allò de “Si beus no condueixis…” vam arribar a l’Empordà, vam agafar la carretera de Cadaqués i allà ens vam plantar cap a les 11 de la nit. El restaurante donde hacían paella ya estaba cerrado pero no fue ningún tipo de trastorno porque nos comimos una pizza a la leña que estaba de puta madre. Tema de la noche: los árabes y su contacto con el mundo europeo…A lo lejos, yo fumaba y sólo me quedaba ver ojos de discusión entre Papo Kling y Mr Ribera…momentos 10 en un pueblo 10…Sonidos de mar cabreado y olor a sal…sentidos completamente marcados por esta sensación que, aunque conocida, nunca evitarías sentirla….Como sentí a la camarera del casino de Cadaqués que cobraba los cubatas a 4 euros, cuando solía pagar 10. Así que entre cubata y cubata, oleadas de humos y de discusión rozamos la frontera del: o bebemos o nos jodemos.
L’afan per conèixer ens va conduir als bars del poble que, sorprenentment, estaven oberts I plens de gent! Els temes de la nit varis…des d’Espanya als hippies, de les Valquíries als viatges…des del beure massa al no saber beure J Estàvem a Cadaqués.
No hay nada más guay en el mundo que mezclar sentimientos y vivencias…Pero cuando éstos estan juntos, cuando pude ver al Papo, tan sueco, tan compañero de habitación de NY contrastando con esas aguas agitadas del mediterraneo..oliendo lo que yo ya he olido…me entraron ganas de revolcarme en este collage de emociones y así lo hicimos…Estàvem a Cadaqués…........................................

La Bienvenida - Welcome (Español - English)

2006-03-25T12:17:00.000-05:00

Finalmente, desgraciadamente o por suerte, la ciudad de Nueva York se ha quedado reservada para mi próxima huida. El retorno momentáneo a Barcelona se mezcló con sentimientos que ni yo mismo conocía. Desde la llegada al aeropuerto del Prat del Llobregat hasta el día de hoy, mis penas han sido víctimas de mi felicidad y mi impaciencia se ha cubierto, de nuevo, en un manto de ilusión que me ha dado la presente protección para llevar a cabo mis ideas que, aunque un tanto locas, no dejan de ser atrevidas. Creo que ya tengo el ala curada…por eso estoy volando ahora mismo. Recuerdos adornados con lágrimas pero con mucha ilusión me han hecho formarme..algo así como una masa: la felicidad de mis amigos me han cubierto de chocolate; el relleno está en mi NY y la guinda: mis compañeros de fiesta, las malas experiencias archivadas, pero no olvidadas; y los detalles inesperados que han hecho de un proyecto un poco desilusionado en otra experiencia más, que me dará la seguridad y la formación personal que tanto anhelo.

Finally, my reservation to New York became blocked for my next experience. Once in Barcelona I realized I had feelings that I did never feel before. From the day I landed in the airport of Barcelona until 2day, my sadness was injured by my happiness and my “No-patience” thing has been wrapped by a carpet made with illusions, so I got my self-confidence high enough to carry out my crazy ideas, which were, on the other hand, quite hysterical. I believe my wings are not longer fucked up…that’s why I’m flying right now.
Memories and tears baked a sort of dough. My friends were definitely the toppings, the stuffing is all those things and facts I left in my NY. The cherry that people put on the top of the cake is basically my party mates, my saved but no forgotten bad memories and, of course, all those unexpected facts that made my life going through.

What I wrote...Lo que escribi!

2006-03-23T05:28:00.000-05:00

Falta poco para la realidad, para encontrar lo que he escrito, para ponerlo todo en comun, para dejar la vagancia en el rincon y decir de nuevo: Aqui estoy yo!
Falta dejar atras lo que tenia delante y dejar delante lo que manana vere! Soy emigrante e inmigrante....Me viaje ya empezo...No se donde estoy pero si de donde soy. Guardo los recuerdos en mente y la mente me desvia por campos y personas que han cambiado mi vida. Desde los malos dias a los mejores, donde las penas bajan y las alegrias suben...Y, siempre guiandome por lugares donde los leones rugen.
Manana..."La Bienvenida" .... Mi viaje desde el principio! Hata maniana
Un abrazo.
Marc

Chapter 2: I still hear my lions...Aun oigo los leones

2006-03-23T05:15:00.000-05:00

Hey guys! Long time I was not in contact with you.
After spending some days in Barcelona City I started my trip through Europe! I'm in Venice right now but Internet Points are hard to find...! As soon as I have Internet connection somewhere else, I'll try to write down stuff and upload some interesting pictures and everything. First Stop..Venice :)
Hola amigos!! Soy Angelito...er que deja huella cuando viaha er que pone los recuerdos entre los carzoncillo...He estado en Barcino, templo de la civilizacion romana...Ahora mismo me encuentro en un ciber de mala muerte en Venecia (es como Santa Coloma con agua xD). Cuando encuentre WIFi (perdido en tierras europeas) voy a poner las afotos (las de la nueva camara...pq la otra me la deje en el avion por una mala borrachera antes del embarque)
Ya sus contare....Primera Parada...Venize.
Victorino...los estanques de esta ciudad golen como tu habitacion, que ere ma guarro q la gallina XD

YO NO SOY ESPAÑOL - I'M NOT SPANISH (Spanish)

2006-03-12T01:00:00.000-05:00

Para aquéllos que cuestionen mi vergüenza o mi falta de atención, les recuerdo que yo no soy ni me siento Español por nada. Mis humildes respetos contra el terrorismo son parte de una persona humana que siente el dolor ajeno como ustedes lo pueden sentir. Mis ansias de crecimiento personal relacionadas con la satisfacción ajena son las que me mueven a poner videos como los anteriores. Si sólo quieren moverse por hechos idealistas, nada más tienen que leer otros periódicos o publicaciones españolas generalistas. Si a alguien no le gusta la libertad,tiene cientos de blogs donde pueden encontrar entretenimiento y otras satisfacciones. Todo el mundo es bienvenido a criticar lo que escribo pero, si alguien se atreve a cuestionar mis valores...pongan www.google.com y tienen un mundo alrededor. Un abrazo a mis amigos y un apoyo a los que no lo son.

March 11th 2004, 2 years later. Still remember Madrid terror attacks

2006-03-10T11:57:00.000-05:00

El AVE llega a Santa Coloma - SHV reaches Santa Coloma

2006-02-27T01:45:00.000-05:00

Long Island Iced Tea recipe (English)

2006-02-27T01:29:00.000-05:00

Well...I know it's time to drink something. If u don't know how to make a great a Long Island Iced Tea, check below ;).

1 part vodka1 part tequila1 part rum1 part gin1 part triple sec1 1/2 parts sweet and sour mix1 splash Coca-Cola®.

Mix ingredients together over ice in a glass. Pour into a shaker and give one brisk shake. Pour back into the glass and make sure there is a touch of fizz at the top. Garnish with lemon.

Victorino...

2006-02-26T23:46:00.000-05:00

happy birthday!!!

happy birthday!!!

happy birthday!!!

happy birthday!!!

happy birthday!!!

happy birthday!!!

El Viajante (Español)

2006-02-26T22:35:00.000-05:00

Soy el que viajo, el ciudadano de la nada y el habitante del "por qué". Soy el que pongo ruedas a las vías y el que marco el cielo por donde paso. Y, por si acaso, siempre sostengo que no me importa de dónde vengo pero sí con quién he ido aunque no sepa dónde iré. Y me encanta recordar tanto el día que conozco hasta el día que me despedí, aunque inundara mi trayecto en lágrimas, y dejara sin esencia eso que dijeron de mí. Y he utilizado hombros para aliviarme y he visto sonrisas al despertarme. Y, ¿qué importa si no me gusta cerrar puertas cuando sé que muchas se van a abrir? Y, aunque, soy hombre de destinos y me cuesta decidir, intento volver a pisar por donde antes he pisado, por no hacer del recuerdo un pasado ni del presente una evasión de aquéllo que un día vi. Casi nunca me siento; desde arriba todo se ve más alto, desde el pueblo pequeño donde dormí a las montañas donde descubrí que de nada sirve un arrepentimiento sin antes decir "lo siento". Y sé que viajar es entretenimiento pero también una forma de aprender que, no sólo te da un sentimiento, también te enseña a "ser".
Mark

Este frío... - This cold... (Español - English)

2006-02-26T20:46:00.000-05:00

En ocasiones, el frío me hace sentir bastante impotente. La impotencia me produce miedo y, el miedo impide mostrarme cómo soy. Pero siempre hay lugares donde el calor olvida la sensación anterior aunque, es al abrir la puerta, cuando te das cuenta que el frío sigue ahí…Quizá el año que viene me abrigo mejor y ese frío pasa a ser, más que un obstáculo, un tipo más de sensación.

Sometimes, the winter cold makes me feel powerless. This powerlessness makes me feel scary and this fear stops me showing who I really am. But there are always places where the warmth forgets this previous feeling and, once you open the door, you realize that the cold is still outside…Maybe next year I wrap me up better and that cold does not become an obstacle, but a sort of feeling.

Rumores desmentidos - Denial Rumor (Español - English)

2006-02-22T00:19:00.000-05:00

Muchos rumores hubieron que Reagan, la niña que protagonizaba "El Exorcista" había muerto después de la película - Rumor desmentido. Después de un estudio, logré encontrar fotos y "fotos" de Linda Blair, ya más mayorcita.

There were crazy rumors about Reagan, the girl who played "The Exorcist". She was supposed to be dead after the movie shooting - Denial Rumour. After an accurate study, I found Linda Blair's pictures and "pictures"...

De new York a Ohio...visita multicultural (capítulo 3) - Español

2006-02-21T22:12:00.000-05:00

A pesar del ambiente frío, las autopistas ya tomaron un decorado más amarillento y centroamericano. Victorino y yo seguíamos un tanto sobrecogidos por el espectáculo Amish que habíamos podido vivir en nuestras propias carnes un par de horas antes. La ilusión por haber cruzado un nuevo estado totalmente desconocido nos hacía sentir bastante inquietos por descubrir nuevos elementos, nuevas ciudades, nuevas gentes que pudieran apaciguar nuestras ansias de descubrimiento. Entre carretera, paisajes y elementos desconocidos hasta el momento, llegamos a la ciudad de Cleveland, pasaje clave indiscutible del estado de Ohio. Entre otras cosas, la ciudad cuenta con el Museo del Rock & Roll…y el Museo de las Ciencias…El frío empezó a ser bastante más intenso…y de -2ºC pasamos a – yo qué sé- a -20ºC. Nos encontrábamos en la región de los Grandes Lagos de los Estados Unidos e, incluso éstos, padecían el trastorno del frío. El pequeño lago a las afueras de la ciudad estaba completamente helado y, hasta los bancos de peces, estaban ahí…sin moverse…totalmente congelados. Las únicas que estaban en su salsa eran un grupo de 5000 golondrinas que reposaban encima de la placa de hielo. Nos adentramos a la ciudad y, al ver que no podíamos dar más pasos por el frío, nos metimos en el restaurante Key West, donde nos cebaron a base de Nachos y pasta con cremas variadas. Pronto descubrimos que había unas 500 millas para volver a Nueva York (unos 800 km), así que empezamos a planear el itinerario de vuelta que sería largo…pero, en ningún caso, pesado. Y, así hicimos: pusimos nuestros cd’s de Mp3 y nuestra amiga Marisa, patrona del GPS, empezó a volverse medio loca al poner el destino de vuelta. Y, a golpes de volante, Victorino tómo rumbo a la ciudad donde los leones rugen. Las canciones típicas austríacas que sonaban en el coche nos abrió un camino de inspiración basados en nuestras propias experiencias que, mezcladas con las estrellas de la noche, nos abrió un vínculo de dialógo bastante interesante…Así que, entre palabras, bromas y un curso de inglés acelerado, nos plantamos de nuevo en el estado de Pennsylvania. Y nada, en este punto empezó lo que titulamos: “El idilio del alojamiento”. Pensamos pasar la noche a unas 95 millas de NYC pero antes pasamos por un área de servicio a repostar y a hacer honor a algún vicio. Como no había alcohol, nos compramos unos rasca-rasca de lotería pero, como buen humano dice, lo único que nos tocó fue perder. Y nada…pasada una horita o así decidimos adentrarnos en una mega área de servicios que tanto gustan en América: hay diferentes hoteles, un McDonald’s y restaurantes de comida rápida. La sorpresa fue pedir precio en un Holiday Inn: $165 por noche!!!

Victor y yo no podíamos aceptar esa cantidad monetaria y nada, decidimos seguir por la autopista y salir en un pueblo sin área de servicio. La salida era muy perturbadora: bosques y oscuridad eran el reflejo de esa población, casas de madera abandonadas y la sensación que una niña vestida de comunión se nos plantaría en medio de la carretera en cualquier momento. De repente, entre matorrales, vimos un cartel de neón donde se podía ver escrito: “Motel Budget” y detrás se observaba un motel de carretera, típico de película de terror de dos pisos y, a su derecha, un letrerito “Registration”. Intentamos llamar al timbre y, de repente, una señora de apariencia india bajó una escalera…se dio con el quicio de la puerta, intentó reaccionar y balbuceó: -“What!”. Y decidimos pasar la noche ahí, entre moho, cortinas de terciopelo y moquetas desgastadas. Pero daba igual, era un motel típico y estábamos agotados!!

Dormimos plácidamente.

Al día siguiente, los gritos de los concursantes del show Jerry Springer nos acabaron de despertar, un buen desayuno en el McDonald’s nos hizo reaccionar y la carretera de New Jersey a New York nos deslizó de vuelta a la gran ciudad.

De camino, los lagos de la zona nos sumergían en un recuerdo increíble de la pequeña aventura que habíamos vivido y las montañas que asomaban detrás de éstos parecía que no paraban de cuestionarse cuándo volveríamos de nuevo….Muy pronto….nos prometimos pero, ahora, a trabajar. J

Un saludo a todos. Victorino y Mark

dedicado a eldesviado ;)

De new York a Ohio...visita multicultural(capítulo 2) - Español

2006-02-21T16:11:00.000-05:00

Y, al día siguiente, ya fuimos capaces de observar la ciudad a plena luz del día. Pudimos subir un gran monte con el coche y tomar unas fotos del skyline de Pittsburgh. Y así fue...
Decidimos irnos de la ciudad para empezar nuestro trabajo de investigación sobre los AMISH. El paisaje cada vez más y más amarillo con carreteras largas sin final que, si no hubiera sido por el frío, hubiera apostado que estábamos en Texas. Miles de granjas y factorías de leche invadían la zona mientras íbamos tirando más y más hacia el centro del país. La próxima parada era New Castle, capital de la comunidad Amish ...y hacia allí nos dirigimos. Las autopistas pasaron a ser caminos de cabras y los pueblos cada vez más y más minúsculos. Al llegar a New Castle, fuimos a una gasolinera donde había una dependienta con pintas de comadrona que nos indicó el camino exacto para poder echar un vistazo a esa comunidad tan sorprendente. Y voilà! De repente, Victorino, empezó a gritar: "Mira, Mark, coches de caballos...míralos, míralos" Y yo...sin vacilar, no paré de tomar fotos de carácter loco y en movimiento. Intentamos hacer fotos a las niñas Amish pero ellas se cubrían el rostro (hacerse fotos es algo totalmente prohibido por esta comunidad)...Por eso no os extrañéis que, en muchas fotos, los Amish aparezcan de espalda. Los carritos de caballos llenaban las carreteras, granjas con ropa colgada de color azul y blanco...único color permitido por esta comunidad. Ver a un Amish es ver a una persona que sigue una vida de ciudadano del siglo XVIII, sin electricidad, sin vestir de un modo occidental, sin nada...Y eso, es realmente increible. Y más increible fue la granja donde paramos, donde se celebraban subastas para vender vacas. Un señor gordo estaba cantanto unos números desde un balcón que daba a un especie de patio...y, alrededor de este patio, podíamos ver los espectadores que se describían de dos tipos: americanos gordos con camisa a cuadros y vaqueros, o Amish; vestidos de color azul o negro,con sombrero alto, pelo largo y con aspecto de ciudadano del siglo XVIII. Las actividades de domingo tomaban lugar en el Bar de la Subasta, donde una camarera, que parecía más que de granja, de autopista, servía cafés al personal, con sus vaqueros ceñidos, sus botas y su pelo loco inspirado en los años 80! Los alrededores de esta granja eran espectáculos de carruajes con caballos, chicos Amish fumando y Victor y yo intentando hacer fotos del palo cámara oculta.
Sorprendidos y, al mismo tiempo, sin palabras, decidimos alejarnos de esta comunidad de una manera silenciosa y respetuosa....Cruzamos al Estado de Ohio.

De new York a Ohio...visita multicultural (capitulo 1) - Español

2006-02-21T14:48:00.000-05:00

El sábado, Victor y yo decidimos coger el coche y adentrarnos en los Estados Unidos de América. Los objetivos varios: desconectar del estrés de Nueva York y buscar nuevas aventuras en los estados más “americanos”. Una de las ideas era visitar una población bastante particular que habita en las colinas de Pennsylvania y Ohio: los AMISH. (no os perdais el link)
Y, nada…empezamos nuestra ruta alquilando un pequeño Honda en Nueva York. La suerte del viaje estaba en el GPS que estaría a nuestro lado en todo momento, nuestra amiga Marisa (dobladora del sistema) nos mantuvo protegidos en todo momento.
Salir de la ciudad de Nueva York ya nos tomó más de lo habitual, como siempre, pero nos pusimos en ruta rápidamente hacia la primera ciudad: Harrisburg (capital del estado de Pennsylvania). El frío era como nuestra ilusión: intensa y, al mismo tiempo, desbordada. Los parajes verdes de Nueva Jersey cada vez tomaban un color más y más amarillo, propio de los Estados más centrales. Las granjas, los túneles, así como la población mayoritariamente blanca, marcaban una frontera cada vez más limitada en comparación a la ciudad de Nueva York.Y siguiendo el camino, milla a milla, llegamos a la capital del Estado de la Libertad: Harrisburg. Sólo el aire y el frío eran nuestros acompañantes, tiendas con ventanas medio opacas, y carteles de metal en el suelo se difundían en un río y un atardecer que, por sorpresa, parecía inminente. A lo lejos, el bar abierto…Y dentro del bar, algunos ciudadanos que aún osaban mirar al forastero con ojos de hostilidad. Pero Eva, la camarera del bar, con su bolígrafo perdido en sus rizos, hizo la función de mesera…Su mirada, cansada de contemplar las mismas caras día sí, día también, nos ofreció todo tipo de sonrisas, así como cigarrillos que, no sé por qué, median 5 centímetros más que los neoyorkinos…Y, entre dos wraps de pollo y un poco de interés, el “lunch-dinner” nos dio la energía para seguir nuestro camino interestatal…

El peaje fue el primer trastorno grave de esta pequeña excursión.Sin dinero en efectivo y, con la seguridad que en USA, las tarjetas son firmes acompañantes, nos vimos denunciados, humillados y retirados de carné de conducir a las puertas de los Grandes Lagos...Le retiraron la licencia a Victorino hasta que encontráramos un cajero y devolver los $10.50 que debíamos al Estado...Perdidos durante 20 minutos, pudimos solventar este pequeño dolor de cabeza...Mareos propios de leer en el coche, canciones de Mecano y varios remixes de Cd’s perdidos, concluyeron con sólo divisar unos rascacielos a lo lejos de un valle: estábamos llegando a Pittsburgh (ciudad más grande del Estado de Pennsylvania). Al adentrarnos cerca del núcleo urbano, pudimos deducir que la hora de llegada no era la más adecuada…Aparcamos el coche debajo de un puente de hierro, digno de un barrio industrial de ciudad dormitorio. Pittsburg es una ciudad de unos 500.000 habitantes, cuna de la industrialización norteamericana centrada en el acero y madre de la marca Heinz (la del ketchup). La ciudad está dividida por el río Ohio y todos los letreros de la ciudad animan a seguir con sus tradiciones del acero: Go Steelers!!! La parte sur del río se define más como centro financiero y, al no encontrar ni un ánima por la calle (ni en el triste metro...que era metro por no decir tranvía subterraneo), decidimos mirar a través del río y dirigirnos a la parte sur....Allí había más bares, restaurantes pero...no había nadie...Sólo el recepcionista del Hotel Sheraton Pittsburgh que nos ofreció una habitación modesta en la planta 7, con vistas a las vías del tren de mercancías...vaya noche!! Hasta el Victorino sugetaba la lámpara en estado inconsciente de sueño! La botella de Vino del Hard Rock fue, de nuevo, la comadrona que nos hizo renacer y la cama del hotel (patentada y tó) fue la cuna que nos envolvió esa noche, interrumpida, eso sí por algún que otro sobresalto provocado por los vagones del tren...
to be continued....

2006-02-18T19:47:00.000-05:00

Te dedico una lágrima.

Por la noche cuando te conocí y no nos atrevíamos a mirarnos a la cara.
Por la película que vimos tú y yo abrazados en tu sofá.
Por las mejillas rojas y las sonrisas en ese restaurante, mientras no nos paraban de servir vino.
Por el día que me intenté poner tu ropa y no me entraba.
Por ese paseo en el río.
Por el miedo que te dije que tenía al no poder verte más.
Por tu cara en el coche, cuando me dijiste que ya no me querías, y no había nada más que hablar.

I dedicate a tear to you.

To the night I met you the first time and we did not dare to look at each other.
To the movie we saw together while you hugged me in your sofa.
To our red cheeks and the smiles at that restaurant, while they didn’t stop serving us wine.
To that long walk on the river side.
To how frightened I told you I was when I thought I wouldn’t be able to see you anymore.
To your face in the car, when you told me you didn’t love me anymore and there was nothing more to say.

Fotos de Bush por NY - Bush in NY

2006-02-18T17:26:00.000-05:00

Estaba andando por downtown y vi este anuncio del Presidente.
I was walking in Downtown and I saw this "advertisement" for the President.

Carta de Amor, ganadora de San Valentín (Spanish)

2006-02-18T17:17:00.000-05:00

Estimado Jorge:
Ayer recibí una misiva de tu abogado donde me invitaba a enumerar los bienes comunes, con el fin de comenzar el proceso de disolución de nuestro vínculo matrimonial. A continuación te remito dicha lista, para que puedas solicitar la certificación al Notario (...)(...) y tener listos todos los escritos antes de la comparecencia ante el tribunal. Como verás, he dividido la lista en dos partes. Básicamente, un apartado con las cosas de nuestros cinco años de matrimonio con las que me gustaría quedarme y otra con las que te puedes quedar tú. Para cualquier duda o comentario, ya sabes que puedes llamarme al teléfono de la oficina (de ocho a cuatro) o al móvil (hasta las once) y estaré encantada de repasar la lista contigo.
COSAS QUE DESEO CONSERVAR
La piel de gallina que salpicó mis antebrazos cuando te vi por primera vez en la oficina.
El leve rastro de perfume que quedó flotando en el ascensor una mañana, cuando te bajaste en la segunda planta, y yo aún no me atrevía a dirigirte la palabra.
La enorme sonrisa que reflejo tu rostro cuando acepte tu primera invitación a cenar.
La mancha de rimel que deje en tu almohada la noche que por fin dormimos juntos.
La promesa de que yo sería la único que besaría la constelación de pecas de tu pecho.
El mordisco que dejé en tu cuello una noche antes de la boda y tuviste que tapar con maquillaje.
Las gotas de lluvia que se enredaron en tu pelo durante nuestra luna de miel en Londres.
Todas las horas que pasamos mirándonos, besándonos, hablando y tocándonos. (También las horas que pasé simplemente soñando o pensando en ti).
COSAS QUE PUEDES CONSERVAR TÚ
Los silencios.
Aquellos besos tibios y emponzoñados, cuyo ingrediente principal era la rutina.
El sabor acre de los insultos y reproches.
La sensación de angustia al estirar la mano por la noche para descubrir que tu lado de la cama estaba vacío.
Las nauseas que trepaban por mi garganta cada vez que notaba un olor extraño en tu ropa.
El cosquilleo de mi sangre pudriéndose cada vez que te encerrabas en el baño a hablar por teléfono con ella.
Las lágrimas que me tragué cuando descubrí aquel arañazo ajeno en tu ingle.
Jorge y Cecilia… Los nombres que nos gustaban para los hijos que nunca llegamos a tener.
Con respecto al resto de objetos que hemos adquirido y compartido durante nuestro matrimonio (el coche, la casa, etc) solo comunicarte que puedes quedártelos todos. Al fin y al cabo sólo son eso:... objetos.
Por último, recordarte el n º de teléfono de mi abogado (.......) para que tu letrado pueda contactar con él y ambos se ocupen de presentar el escrito de divorcio para ratificar nuestro convencimiento.
Afectuosamente, Liliana.

Nueva Diet Coke - Introducing New Diet Coke

2006-02-16T20:45:00.000-05:00

no way!!!

Good Morning, again! ;) From Starbucks 5th Ave

2006-02-16T11:33:00.000-05:00

Foto del día - Pic of the day

2006-02-16T10:54:00.000-05:00

Las calles están aún de resaca.

Streets still a mess.

El deshielo - The thaw (Spanish - English)

2006-02-16T10:50:00.000-05:00

La nieve ya se ha convertido en agua negra. Las calles son todo charcos que rememoran una nevada impresionante que dejó a la ciudad un aire invernal y, al mismo tiempo, excepcional. Mi vida, también es como un bloque de hielo que se ha ido construyendo a base de pequeños copos(ilusiones, proyectos, dias perfectos)...cuando la tormenta fue más grande, más rápido creció el bloque. Entrando la primavera me doy cuenta que todo lo que he ido "sembrando" se esta convirtiendo en básicamente nada (frustracion). Pero bueno...estoy esperando a que vuelva el invierno de nuevo y empiece a surgir, con pequeños copos, el nuevo iceberg que será aún más fuerte y helado que nunca(esperanza, impaciencia). El Titanic ha pasado, eso es...pero aún queda parte del iceberg en pie (memorias y experiencia). Y hablando de la impaciencia, base de mis defectos personales, me alegro que aún siga teniéndola. Impaciencia es el enemigo de la pasividad...y me encanta seguir pensando que eso que realmente busco llegará, de una forma u otra esperaré a que la impaciencia busque el destino y que la pasividad se acomode en el recuerdo. Y como más fuerte sea el hielo, más tardará en deshacerse y, aunque llegue la primavera, seguiré flotando por los mares que aún me faltan por ver.

Snow turned into black water. The streets in the city are puddles that reminds us a huge snow storm that made the city look wintry and exceptional, at the same time. My life is also a block of ice that has been made with little snowflakes (illusions, new projects, perfect days)…My block grew up faster when the storm became more intense. Spring is coming and I start to realize that all I “sown” is basically turning into nothing (frustration). Well…I’m waiting for the winter to come back to see how my new iceberg, stronger than ever, comes up (hope, impatience). The Titanic went by…that’s it! But the iceberg is still standing up (memories, experience). And, once we talk about impatience (base of my personal faults), I’m glad I still suffer it. Impatience is the enemy of passivity…and I love going on thinking that I will reach what I’m looking for. I will definitely wait for my impatience to look for my destiny and I’ll make my passivity comfortable in my memories. The stronger the ice is, the more time takes to get melt and, although the spring comes, I’ll keep on floating on those seas that I still did not discover.

Good Morning, America!

2006-02-15T15:08:00.000-05:00

La nevada de la historia de NY - Record Snow Storm in the City

2006-02-13T12:52:00.000-05:00

Pues ya veis...empezó a nevar un poquito...y, acabó siendo la nevada más fuerte de la historia de Nueva York. Fotos increibles.

You see...It started with some flurries and it was the strongest snow storm ever in the City. Histerical pics. Check below.

Publicidad callejera - Advertisements on the street

2006-02-11T16:59:00.000-05:00

"You can be here...or in Puerto Vallarta" Only in Mexico.
"Puedes estar aquí...o en Puerto Vallarta" Sólo en Mexico

Who I am - Quién soy yo

2006-02-11T16:12:00.000-05:00

I am Edu, I am Papo, Iam Jasmin, I am Dani, I am Marco, I am Sophy, I am Arno, I am Angelica, I am Merche, I am Uri, I am Caroline, I am Victor, I am Roger, I am Eloi, I am Enrique, I am Diego, I am Olga, I am Gemma, I am Hendry, I am Silvia, I am also you, even if I didn't find your picture.

Adiccion - Addiction (Español - English)

2006-02-11T14:11:00.000-05:00

Sabía que me pasaría. Hace días he descubierto que estoy enganchado a una droga...La podría subcontextualizar en sensorial. Tengo una adicción sensorial y emocional...Es un vicio un tanto extraño que me deja los cinco sentidos en un estado de shock. 1. Vista. Cuando la veo desde lejos o desde abajo se me humedecen los ojos. 2. Olfato. Viene reflejada en diferentes olores, por diferentes sitios, arriba y abajo.... 3. Oído. Se mezcla con la música y, a veces, sin ella...tiene muchos idiomas diferentes. 4. Gusto. Tantos sabores como países hay en el mundo 5. Tacto. Una textura variada, básicamente compuesta por cristal, asfalto y plástico. Tengo miedo cuando no la tengo pero, al mismo tiempo, necesito dejarla antes que me provoque una sobredosis de sentimientos...

I know it would happen. Long time ago I realized I was addicted to a drug. I could say it’s a sensory drug. I’m addicted to a sensory and emotional drug. It’s such a weird situation, that my feelings become completely shocked.

1.Sight. When I see it from a distance or from below my eyes become tearful.
2. Smell. It comes reflected in several smells, anywhere…up and down.
3. Hearing. It’s mixed with music and sometimes, without it…It has lots of different languages.
4. Taste. It tastes of different countries of the world.
5. Touch. An assorted feel. It’s basically make up with glass, asphalt and plastic.

I’m scared when I don’t have it but, at the same time, I need to give it up before it causes me an overdose of feelings.

Me corté el pelo - I had a haircut

2006-02-10T16:50:00.000-05:00

Mama...mira que cohte de pelo man hecho en la Yangluí Daví...mira que fasion que é.
Oh, My God!

Starbucks (Spanish)

2006-02-10T16:29:00.000-05:00

Muchas tardes de mi vida estoy en Starbucks. En NY hay muchos pero, mi preferido, está en Cristopher Street con 7th Avenue. Normalmente está llego de gente por muchas razones pero la principal es que la conexión a Internet es gratis. Voy a hacer un resumen de las mesas...es increible.
1. (de pie) Chico moreno, podría ser turco. Está mirando por la ventana y está de pie con el símbolo de Starbuck's encima. Esta bastante enfadado, mueve mucho la mano y mira al suelo, lo que significa que está discutiendo con alguien porque tiene la mirada perdida.
2. (mesa para gente discapacitada). Sólo hay una persona, parece ser un chico que sale del gimnasio, o al menos, su bolsa es del NYSC (New York Sports Clubs). Está leyendo un periódico y, cada vez que le suena el teléfono, le da la vuelta y lo coloca al final de la mesa...no lo contesta.
3. (mesa pequeña). Parece una madre y un hijo...de orígenes latinoamericanos. Ella habla por el teléfono mientras intenta abrir un paquete de Cookies para su hijo. Parece que el niño sale ahora del colegio y ahora están merendado.
4. (mesa pequeña) Una señora de media edad, bastante bien vestida pero lleva zapatillas deportivas, por lo que puedo pensar que trabaja en el area. Está mirando el reloj....está esperando a alguien y, por lo que veo en su cara, no está contenta...está impaciente y tiene miedo que la persona que tiene que llegar, no aparezca (creo que está enamorada)
5. (mesa pequeña) increible...Parece de película. Hay una chica vestida de novia, como si hubiera acabado de salir de la iglesia. Está con los ojos medio llorosos..¿Te imaginas que no ha ído a su propia boda? En directo...ahora mismo entra una señora mucho más mayor que ella, con gafas y la abraza...están sonriendo. Será actriz? Será una boda?
Ahora suena música de fondo....tipo jazz. El café y la música se envuelve en la vida de cada uno...Mientras, fuera...está muy nublado. Podría arriesgarme a decir que está a punto de nevar porque la gente tiene más calor...ha subido la temperatura. El chico que leía ha cerrado el periódico y mira a fuera....La madre y el hijo se están riendo a carcajadas...Y...acaba de entrar un hombre de media edad que saluda con cortesía y, a la vez, ilusión a la señora que, de pronto, tiene otra cara....Me está mirando y, parece que me diga: Sí, Marc..ha llegado! La chica vestida de novia está enseñando unas fotos y no para de reirse. Estoy muy contento de encontrarme en una catarsis de sentimientos. Yo, al final de la cafetería, intentando observar todos los movimientos y sensaciones para poder plasmarlos :-)....

La metamorfósis inversa - Reverse metamorphosis (Español - English)

2006-02-10T15:18:00.000-05:00

El otro día estaba cocinando un guacamole para cenar. Al cabo de un rato lo servimos en la mesa y vi que el vino o, agua de uvas, pasó a ser niñera de nuestras mentes. Pocos minutos más tarde, todos empezamos a tener sueño, así que fui a la cocina para beber un poco de agua y...¿qué me encontré? El guacamole que había hecho pasó de verde naturaleza a un color negro oscuro bastante triste porque no le había añadido cítrico para conservarlo. Allí empecé a pensar sobre la metamorfósis inversa...Y, en el lecho del fruto, escribí sin ningún tipo de reparo: Pasamos de belleza a degradación. Incluso los frutos de la madre tierra no tienen elixir alguno para continuar con su belleza natural. El verde...sinónimo de esperanza pasó a tomar un color negruzco, sinónimo de degradación y final. Y, el final de este fruto fue parte de nuestro consumo y cómplice del ciclo de la vida. Que la salud amortigüe la caída y la felicidad se convierta en el paracaídas que, como más grande sea, más tardaremos a llegar al suelo. Que la amistad y el amor sean los que conserven nuestro corazón, igual que al guacamole lo salva el limón!.
Last week I was making Guacamole for dinner. Later, I left the plate on the table and I saw that our wine, or grape water, became the babysitter of our minds. We started to feel completely exhausted, so I went to the kitchen in order to drink water and…what did I find there? The guacamole I made became completely black because I did not add citric juice previously. At that point, I started to think about reverse metamorphosis and, on the death-bed of the fruit, I wrote:
We go by from beauty to degradation. Even, fruits from the Earth don’t have any kind of elixir to go on with their natural beauty. Green…synonym of hope became black, synonym of degradation and end. And, at the end,this fruit took part in our consumption and it also was an accessory in the cycle of life. Health should cushion our fall and happiness should become a huge parachute (the bigger it is…the more time we will take to feel the ground). Friendship and love should be those that preserve our hearth, the same way lemon preserves guacamole.

Pryca Informa (Spanish)

2006-02-08T15:46:00.000-05:00

Maribel Buenaventura ha sido ejecutada esta mañana en las prisiones de Santa Cruz de Tenerife. Por primera vez, y aún habiendo abolido la pena capital de la corona, el gobierno de España con ñ, ha pronunciado : hemos tenido que devolver lo que es obvio. Su afán por sustraer alimentos de este conocido centro comercial de bajo coste, le ha costado una circuncisión cerebral y un riñón – según afirmó la afectada.

Maribel B. conocida como la “Toñi de Santaco” nació en Santa Coloma de Gramenet, una famosa población de la provincia de Barcelona. Su hija Sigunni fue víctima de sus malos tratos en la playa de Chernobil, en 1994d.C. Su marido, taxista de profesión se negó a pronunciar palabra sobre los hechos ocurridos.

Maribel, pasó a disposición judicial el día 3 de Diciembre con los consiguientes cargos: en cursiva se pueden observar las declaraciones de la víctima que toma parte en su juicio como abogada de sí misma.

Sanción por no abonar el tickete de autobús que la conducía al centro comercial. – A mi no me da la gana de paga laj kossa. Al parecer, M. Buenaventura utilizaba el carné de jubilada de su madre, una anciana recluida en los Asilos de la Nación, gestionados por la ADLF (Amigos de la Falange).
Sanción por altercados en el restaurante Gofy’s S.A del recinto PRYCA Santa Coloma. – No voy ha pagá 100 duro a la mora la cajera. Entre otros altercados, la víctima también atacó a la encargada del restaurante, que se encuentra herida leve en la Clínica del Remedio Celular. – Me dio arañazo hata en lo ojos, la hija puta…” – comentó.
Sustracción de productos del centro comercial así como consumo de los mismos durante la compra. – Siempre he pagao to en la caja, si la nena tiene hambre que kiereh kaga yo…me sorbidó el moneéro. Fuentes básicas de la fiscalía nos informaron de los productos sustraídos.

Choppe con la cara del popeye (100 gramos)

Tortillas de patatas congeladas Gallina Blanca (3)

Pipas (4, 1 duro)

Huesos de pollo pal caldo

Mis amigos y yo no toleramos er arkól - My friends and I don't tolerate alcohol

2006-02-08T14:46:00.000-05:00

It's freezing in the city - Ehtá frissando eng la siudá

2006-02-07T18:33:00.000-05:00

Roger (Català)

2006-02-07T18:11:00.000-05:00

Avui m'enrecordo molt del Roger...El dia 26 de desembre vaig escriure-li això. Aviam que us assembla. Tot és basa en un contexte de felicitat i alegria. Rogeret, va per tu! (only in catalan)
Only in catalan...letter to a friend of mine. Picture shows my smile when having great moments in New York.

26 Dec 2005

Avui tinc un dia molt pensatiu, m'he recreat en la felicitat..Aviam q et sembla:

Avui m'he adonat que es mes facil fer felic a les persones que fer-les infelices. He estat rumiant i es una passada el que he descobert. Crec que l'esser huma neix, predeterminadament, felic; es a dir, que la infelicitat no es un estat real, es manca de felicitat. Per que dic aixo? Posarem un exemple practic:

Si ens barallem o tenim mal rotllo amb algu, sempre pensem en un retrobament perque sabem que tornarem a trobar l'estat normal intensitat - alegria.

Pero, es que a mes, he fet un petit simil entre felicitat i tristor - calor i fred. Prendrem aquests dos termes com a referencia. Ara els materialitzarem una miqueta, anem a fer-ho mes facil. (sempre es mes senzill descriure una taula que una sensacio, oi?)

Ara agafem una casa com a simbol fisic...la compararem amb una persona. Que costa mes? Escalfar o refredar la casa? No em valen extrems ara ,eh!, del pal: "Si esta a Siberia la casa estara mes freda". Posem que estem a uns 19-20 graus per fer-ho acollidor. Que costa mes?

Calentar es molt facil - el foc, el contacte corporal, una abracada, una mirada. calentor - felicitat

Refredar es molt dificil. fredor - tristesa, no felicitat

Per aixo, hi ha gent en contextes molt xungos i son felicos. Per aixo hi ha gent en contextes molt agradables i no s'hi senten gens be. I per aixo, hi ha gent que quan te fred es tapa i quan te calor es despulla, perque te els mitjans per fer-ho (forca, experiencia) I crec, que els mitjans per fer-te sentir content i felic son molt mes senzills que els frivols, els negatius.

Quina paradoxa, eh! Es com allo de "l'aigua calenta passa la sed". I d'aquest punt neix la teoria:

L'esser huma, en cap cas esta en un estat neutre. Es felic! Anem a prescindir del dualisme (ni blanc ni negre) L'home es, definitivament, blanc i, comprensiblement, te el dret de tenir la llibertat d'escollir sentiments en qualsevol moment declinant-se cap al negre. Estat real es blanc - felicitat.

I qui questioni aquesta teoria no ha estat mai suficientment trist o infelic per contrastar-la. Tothom ha pogut experimentar moments 10, no els moments 0. (Mai no se sap que ens pot passar i no podrem saber fins a quin punt podem arribar els sentiments negatius - toquem fusta, no?) Desconeixem els limits del negre, coneixem els limits del blanc, exemple brutal per l'analisi de la meva teoria.

Per arrodonir aquest petit estudi ens fixarem en frases quotidianes que utilitza el poble fer fer referencies a esdeveniments del dia a dia. Sense la opinio del poble, no podem acabar de perfilar una teoria tant relacionada amb els sentiments.

"Que et milloris"

"Ja se li passara"

"Ja es troba be"

El JA s'utilitza quan es fa referencia a alguna cosa que esperaves que passes. Si s'espera alguna cosa, significa que passa, que es normal, si es normal no es una cosa basada en un estat, es una condicio! Per tant, la condicio humana es felic!

Ahh...m'encanta arribar a conclusions, Roger!! M'encanta, em sento super be! hehehehe

Weno...ja t'he rallat una mica :)

Los Desayunos - Breakfast (Español - English)

2006-02-07T17:40:00.000-05:00

El desayuno es algo tan importante….Me encantan los desayunos, regocijarme en el sabor de ellos. El sabor del desayuno es quiparable a la ilusion del nuevo día. Y los días tienen muchos sabores que empiezan por un buen manjar. Realmente creo que un día puede influir en el desayuno que has tomado previamente, como te lo has tomado, con quién y dónde.

El sonido de una cucharita chocando con la taza, el aroma de la bollería recién sacada del horno …todo envuelto en los estruendos de una máquina espresso con ganas de salpicar la tacita que, solitaria, espera a llenarse poco a poco y dar la fuerza necesaria para gestar la jornada. Me recuerda a una estación de tren…la locomotora a punto de salir…el vapor es la energía y el aroma, el paisaje que ves desde el tren. Y solo me falta mirar por la ventana de la cafetería…cuando el sol aún está naranja y los primeros rayos me hacen cerrar los ojos…Es como viajar en tren. Charlas…ruidos…aromas….es una fiesta de sentidos y de ilusion: ¿dónde iremos hoy?

Breakfast is something really important. I love having breakfast, being delighted in its flavour. This flavour is totally comparable to the new day’s illusion. And everyday has a different flavour, of course. I really think that a working day can be definitely influenced by how, where and who you take the breakfast with.

The sound of a teaspoon clinking with the cup, the smell of fresh pastries coming out of an old oven…everything wrapped in aproars carried out by an espresso machine that feels like crashing into the little cup. Lonely, it waits to be filled step by step…to give the day enough strength. It reminds me of a train station, the locomotive about to leave, the steam is, of course, the energy and the smell is the landscape you see through the window of the train. And the last thing that comes out is the sun…that is still orange. It’s like taking a train. Speeches, noises, aromas of coffee…It’s a party of illusion mixed with feelings. Where are we going today?

Mis carreras por Central Park - My races in Central Park (Español - English)

2006-02-07T17:13:00.000-05:00

Una vez al mes me dedico a correr por Central Park. A mí las maratones no es algo que me apasione...pero en Central Park es diferente. El tema es que miles de personas corren por cualquier causa. Entre ellas estan las del Hurricane Katrina, el SIDA o muchas más actividades benéficas. Siempre quedo en una situación media...no soy ni el primero ni el último...soy de un color más grisaceo. Cuando la sirena suena, todos empiezan a correr y todos siguen un rumbo..hay niños, gente mayor, gente aislada..pero, en ese momento, todos formamos parte de una coalición inclasificable que se mueve por algo o por alguien. El domingo pasado tambien corrí y gané el premio entresuelo, ni el primero, ni el último. Ahí van algunas pictures, con medallas inclusives :-). Y nada...salgo posando con mis méritos y en mis publicaciones. Si alguien se anima...ya sabe dónde puede correr.

Once a month I run through Central Park. Races are ok but it’s not something I find really amazing at this point. But, in Central Park, is different. The thing is that thousands of people run for anything. Hurricane Katrina, AIDS benefit acts or Lung Cancer fight are examples of why we are running. I always end up in an average situation…I’m not the first one, I’m not the last one either, I got a greyish colour. When the bell rings, everyone starts running and everyone follows his road. There are kids, old people, weird people but, at that point we all become members of an organization that moves its legs for something. Last Sunday I also ran and I won the mezzanine prize, not the first one, not the last one…Here I show u guys some pictures with some awards included. And that’s it by now…If somebody wanna run, feel free to contact me!

I love New York (Español - English)

2006-02-05T00:32:00.000-05:00

La primera vez que estuve en Nueva York tenía 16 años. Fue una época de grandes cambios en mi vida. Y, no sé, de una forma u otra, vi en Nueva York un cambio. Y, creo que los cambios son elementos que te hacen crecer. Creo que la primera vez que fui a Nueva York…crecí.

Y desde mucho tiempo estuve en diferentes sitios, conociendo diferente gente pero me sentí como un habitante potencial de la ciudad. Estudié turismo….porque quería viajar. Mis intereses en el periodismo bajaron de 10 a 0…..y, definitivamente me siento tan orgulloso de haber estudiado turismo…

Un día….tuve la oportunidad de venir a New York…y aquí estoy. Andando por la torre de Babel, bailando en mis propios nidos de cristal y asfalto, sentirme atropellado por masas mientras un ambiente de hot dog me recubre el cuerpo. Tropezarme con bolsas de basura y verme reflejado en los charcos cuando espero el WALK. Eso es pasear por Nueva York….y, si escuchas tus canciones, la banda sonora la pones tú, te creas tu película. Y no hay nada más guay en el mundo que sentirte protagonista de una historia. Y todos los que van a tu alrededor son parte de esa película….todos son los protagonistas…y, por primera vez, te conviertes en un número paradójicamente escrito en mayúsculas….Imposible? No, en New York todo es posible.

De día y de noche, festivo o laboral, lluvioso o soleado…me encanta Nueva York.

Contrastes, tacones rotos en alcantarillas, miradas perdidas pero orgullosas de haber encontrado su papel. Y quién no quiere encontrar un papel?

A todos los soñadores…a los que no tocan de pies al suelo….me encanta sentirme como vosotros. La primera vez que coges un avión, ya no tocas de pies al suelo. No vale más la pena volar un poco más?

The first time I went to New York, I only was 16 years old. It was a time with lots of changes in my life. And, I dunno, in a way, I saw the city as a change. And, I definitely see New York as a change. I think the first time I went to New York…I grew up.

And…from long time ago, I was in different places, meeting new people but I felt as a potential citizen of the city. I studied tourism because I wanted to travel. My interests were focused in journalism but it did not go through. I feel so proud of my degree in tourism…

I had the opportunity to go to New York and here I am. Walking in the Tower of Babel, dancing in my own nest of crystal and asphalt. Feeling run over by people at all time while your surroundings smell like hot dog. Coming across the rubbish bags and looking at my reflections in the puddles while I wait for the WALK sign. That’s a little walk in New York and, if you listen to your own music, the soundtrack is carried out by you. And there’s nothing greater in this world that feeling you’re the main character. And everyone in the surroundings is a part of this movie. And you become a number which is written in capital letters! Impossible? Everything is possible in New York.

night and day, at work or off work, rain or shine, nevertheless, I love New York

Broken heels in sewers, lost looks but really proud, in a way. Proud of being found by yourself in a role. And who doesn’t wanna find his own role?

To all those dreamers…those who are not realistic..I really love to feel the way you feel. The first time you take a flight you are not realistic anymore. don't you think it is worth to fly a little bit more?

Sábado, sabadete.....Little Saturday (Español - English)

2006-02-04T17:18:00.000-05:00

Ayer toda la noche bebiendo.....Hoy lloviendo en NY. Hoy es uno de estos días en los que no sabes qué hacer.
He estado en New Jersey esta mañana (Hoboken), he desayunado por la zona pero, al llegar a Manhattan ha empezado a llover. Vaya dia! Ahora empieza el dilema de la cena...aptc un poco de vino, un poco de tortilla o algo así rápido. Pues para los que no hayais visitado Hoboken, estaria muy guay que fuerais.
Hoy me entran paranoias de esas que, supongo que todo el mundo hace pero no dice. Pero ya diré poquito a poquito porque, para los que no me conozcan, podria resultar un tanto exagerado y...me atrevería a decir, rozando los márgenes de la locura. Ayer tb fuimos a Fiddlestick's (un bar del palo asi neoirlandes) Allí se encuentra Whitney, la camarera (foto)que es americana pero ha encontrado trabajo en Australia (siempre se rie pq se le partio un dedo por la mitad - se le cayó una botella de Absolut y ya, pero siempre hace coña de eso!), se va....En fin...cada uno busca su futuro. A ver qué pasara con el mío...será guay, creo.
I was drinking all nite! Today it's raining like hell. I think this day is one of these days that u don't know what to do!
Today I was in New Jersey (Hoboken), I had my breakfast in the area and then, I went back to Manhattan (where it started to rain). What a day, man!
Now, the dinner affair starts, I'd love a couple of glasses of red wine, a little omelette or something quick. To those who never been in Hoboken before, I recommend u go there.
Today I got several paranoias that, I guess, everyone thinks about but nobody says. But I will tell u, guys, step by step....what I think cuz it could be quite strong for you and, I could even say, that u would think I'm in front of the door of craziness. Yesterday, I also went to Fiddlestick's (a great Irish bar). Whitney is the bartender there (pic). She is moving to Australia (she always laughs at her experiences. She even crushed her finger in 2 parts cuz a bottle of Absolute fell down ...nice, huh!) Anyway, everyone's looking for his future. Let's see if I find out mine. It will be okay, though! :-)

Viajar (Español)

2006-02-03T15:01:00.000-05:00

Voy a hablar sobre una de mis pasiones de mi vida: viajar!

Y viajar para mí es conocer. Antes de ir a NY estuve un tiempo en Austria y Alemania. Entre en contacto con esa cultura…y no sé, cada vez que voy allí, me siento como en casa. Desde que vine a Ny este año he viajado bastante. He estado, básicamente en la ciudad pero, también cogí vuelos y coches e historias. Es increíble. El otro día vi un mapa por Internet para ver los países donde has estado y tal…Joder…y no me queda nada!

Este año me moví por New York y, con mis compañeros de piso fui a Washington. Después me fui a San Francisco con otro amigo mio y tb fue genial! Luego, salí de los Estados Unidos y me fui a las Bahamas!! Increible ...me encantaron esan islas, su gente y su cultura. En fin...

Black Friday - Viernes negro (Español - English)

2006-02-03T14:41:00.000-05:00

Hey! Para quien no me conozca: Me llamo Marc, tengo 23 años y ahora vivo en Ny. Hace un año y medio que vine aqui ...y nada... tenia ganas de estar en contacto con el mundo a través de este blog. Hoy ha sido mi día libre, así que he aprovechado a hacer algo más útil que estar fumando en casa y, me he ido al Starbucks. Me he sentado y he empezando a pensar en todas las paranoyas de la semana. Ha estado bien. Estoy pensando en hacer un viaje overseas...intentar ir a paises de la vieja europa y seguir en contacto con todo el mundo a través de este espacio. Es una idea, no sé...creo que saldrá bien!
Estudié en Barcelona, sali un tiempo de casa y visité diferentes países. Ahora, estoy aquí y mañana no sé dónde estaré. Mira que tenía ganas de escribir hoy, eh! Pero creo, que tengo la inspiracion en el culo...probaré más tarde. :-)

Hey! For those who don't know me! My name is Marc, I'm 23 y/o and I currenly live in New York. I came almost 1 1/2 ago. I though it would be great to get in contact with everyone through this blog, so here I am. Today, it was my day off, so I tried to take advantage of the day carrying out different useful activites instead of smoking at home. I went to Starbucks, I sat down and I started to think about those weird thougts I had during the week. It was ok, though. I'm thinking about an overseas trip and get in contact with everyone through this space. I dunno, it's an idea...I guess it will go through.
I raised and studied in Barcelona, I left gome for a while and I visited different countries. Now I remain here, I dunno where I will be tomorrow. U know...I really wanted to write down something interesting today but...I lost my inspiration ( and no...u don't wanna know where I lost it). I will try later, then.

HOLA, SOY YO...

2006-02-01T01:00:00.000-05:00

Hola!! Bienvenidos a mi blog! Hoy, día 1 de febrero de 2006, inauguro este espacio! :-)

Hey! Welcome to my blog! Today, February 1st of 2006, I join this space!